8月31日凌晨，攀枝花仁和区平地镇白拉古村村民挤在一辆手扶拖拉机里避震过夜。8月30日16时30分，在四川省攀枝花市仁和区和凉山彝族自治州会理县交界处发生6.1级地震。记者从中国民政部获悉，截至8月30日21时初步统计，四川攀枝花——会理6.1级地震已造成21人死亡，113人受伤。新华社记者 陈海宁 摄

　　据悉，２００８年８月３０日１６时３０分，在四川省攀枝花市仁和区和凉山彝族自治州会理县交界处发生６．１级地震，震中位于攀枝花市区东南约５０公里山区，人口密度少。震源深度约为１０公里。

　　地震发生后，民政部于８月３０日１７时紧急启动四级应急响应；四川省攀枝花市民政部门已紧急启动救灾应急三级响应；云南省民政厅已紧急启动救灾应急三级响应，省厅工作组已赶赴灾区，并紧急组织调拨救灾帐篷２２００顶、棉被１０００床发往永仁、元谋灾区。

地震已造成会理县17人死亡

　　新华社快讯：截至31日11时，地震已造成会理县17人死亡、192人受伤、3人失踪。救灾工作正紧张进行。

四川攀枝花—会理地震已发生余震３００余次

　　新华社快讯：截至３１日５时，四川攀枝花—会理地震已发生余震３００余次，其中４．０级以上余震１次、３．０级至３．９级余震１２次、２．０级至２．９级余震７８次。

云南省红十字会火速向地震重灾区运送价值３３万元救灾物资

　　新华社昆明８月３０日电（记者张熠柠）３０日晚，云南省红十字会向楚雄彝族自治州元谋县连夜运送价值３３万元的首批救灾物资。与此同时，省红十字会副会长和永春也已率领救灾工作组赶赴元谋县灾区救助灾民。

　　据悉，这批价值３３万元的救灾物资包括１０００床棉被和２００顶帐篷。在８月３０日下午的地震中，紧邻攀枝花市的云南省楚雄彝族自治州元谋县受灾严重。

　　截至目前，攀枝花地震已经造成云南部分房屋损毁。其中楚雄州元谋、永仁、武定三县受灾尤为严重。目前，云南省民政厅已紧急启动救灾应急三级响应。

　　8月31日凌晨拍摄的攀枝花仁和区大田镇被地震毁坏的一户人家的围墙。新华社记者 陈海宁 摄

攀枝花震区受损明显

　　新华社四川攀枝花８月３１日电（记者关桂峰、陈瑜）记者在四川省攀枝花市应急办获悉，截至目前，攀枝花市因地震灾死亡３人，６５人受伤，房屋受损２７３２３户（间），倒塌３６３户（间）。７座水库、２１座山坪塘、２２条公路、３座大型桥梁受损，灾情还在进一步核实统计中。

　　8月31日凌晨拍摄的攀枝花仁和区大田镇被地震毁坏的民房。新华社记者 陈海宁 摄

　　３０日晚，新华社记者在连夜前往震区的路上看到，沿途雨势很大，部分路段大雾弥漫，个别县城积水严重。在云南省永仁县通往攀枝花市的１０８国道旁部分房屋倒塌或毁损，有的已经成为一片废墟，一些群众搬进自制简易帐篷或住在微型车里，部分群众受伤。攀枝花市电信部门的抗震救灾抢险车辆正赶赴受灾严重的平地镇修复５座机电站。

　　３１日凌晨，记者在攀枝花市仁和区大田镇看到，约２０个村民在凉棚下避震。村民刘轮诗说，他家房屋瓦片全部震落，房屋出现裂缝，已有５名亲戚受伤住院，其中７５岁的老母亲因地震脑部受伤，伤势严重。

　　目前，攀枝花市委、市政府相关负责人已赶赴现场，积极做好伤员抢救工作和受灾群众安置工作，全面做好水利工程除险加